środa, 27 kwietnia 2016

Spotkanie - SElfie+ PROMUJ I INSPIRUJ


22 kwietnia 2016 roku wspólnie z Agnieszką Roszkowską uczestniczyłyśmy w spotkaniu SElfie+ PROMUJ I INSPIRUJ! w ramach promocji w projektów z sektora Edukacja Szkolna.

Miałyśmy możliwość wzięcia udziału w trzech szkoleniach tematycznych:

 1. Promowanie projektów za pomocą narzędzi internetowych -  poznałyśmy sposoby efektywnego  promowania projektów z wykorzystaniem Internetu i telefonów komórkowych.

2. Prawa autorskie- zostały poruszone m.in. kwestie udostępniania rezultatów projektów edukacyjnych na otwartych licencjach

3. Warsztaty eTwinning - zaprezentowana została platforma i praktyczne wykorzystanie jej narzędzi, nie tylko w realizacji projektów, ale także w poszukiwaniu partnerów i nawiązywaniu kontaktów. Przedstawiona została oferta doskonalenia zawodowego, dostępna dla każdego zarejestrowanego w programie nauczyciela.

Spotkanie było naprawdę bardzo intersujące i pomocne w realizacji projektu.







Międzynarodowy projekt e-Twinning - „Music connects cultures”



„Music connects cultures” projekt na platformie etwinning .
Partnerzy projektu:
1.       Publiczne Gimnazjum nr 9 w Białymstoku - uczennice Koła Europejskiego http://pg9.bialystok.pl/
2.       Alytus Likiskeliai w  Alytus (Litwa) http://www.likiskeliai.alytus.lm.lt/

„Music connects cultures” is the project inspired by music. It teaches, entertains and stimulates artistic activity of students. It will help students to know each other better , know different cultures and musicians . Students will listen foreign singers, bands , learn the well-known songs of the partner’s countries. This project will be great fun.



wtorek, 26 kwietnia 2016

Nasi uczniowie na Dniach Hiszpańskich


                                                                                     
                                                                 

Nasi uczniowie na Dniach Hiszpańskich w Białymstoku

       Uczniowie klasy IIIa – klasa dwujęzyczna hiszpańska oraz klasy III b uczestniczyli w wybranych wydarzeniach zorganizowanych w ramach przedsięwzięcia – Dni Hiszpańskie w Białymstoku.

        Szczególne zainteresowanie wzbudziły:
·       *   wernisaż wystawy fotograficznej Ryszarda Sobolewskiego „Wenezuela i jej uroda”, gościem specjalnym był Ambasador Boliwariańskiej Republiki Wenezueli P. Luis Gomez Urdaneta,
·       *  standup „Zapiski Hiszpana żyjącego w Polsce” Conrado Moreno,
·        * językowe  warsztaty sportowe dla dzieci i młodzieży z Pablo Contreras Garcia  i Alvaro Poza Santamaria.

Odbywające się w dniach 21 – 23 kwietnia 2016 roku imprezy okazały się dla naszych uczniów doskonałą  okazją do poszerzenia wiedzy na temat krajów hiszpańskojęzycznych, spotkania z ciekawymi ludźmi, którzy reprezentują kulturę iberyjską oraz doskonalenia umiejętności językowych. Szczególnie istotne było to dla uczniów klasy dwujęzycznej.

Poniżej przedstawimy krótkie recenzje poszczególnych imprez przygotowane przez uczniów.
                                                                  Opiekunowie: Katarzyna Anikiej i Anna Aparicio - Peralta                                


W świecie Ameryki Łacińskiej z Ryszardem Sobolewskim
Białostockie „Dni Hiszpanii’’ rozpoczęły się 21 kwietnia warsztatami kulinarnymi, zakończyły się 23 kwietnia fiestą, którą poprowadzili DJ-e z Kolumbii i Wenezueli. Organizatorem od ośmiu lat jest Szkoła Języka Hiszpańskiego Gran Vía.
W ramach festiwalu 22.04. odbył się wernisaż wystawy fotograficznej pt. „Wenezuela i jej uroda” Ryszarda Sobolewskiego, polskiego fotografa i podróżnika. Zdjęcia przedstawiają piękne krajobrazy i codzienne życie mieszkańców kraju. Zapierają dech w piersiach. Część z nich ukazuje zdumiewające obrazy wodospadów, inne przybliżają codzienne czynności Wenezuelczyków. Fotograf genialnie uchwycił również faunę i florę, tak bardzo różniącą się od znanej nam, polskiej.
Wernisaż rozpoczął się o godz. 17:30 we foyer kina Forum. Gości oprowadzał sam autor zdjęć. Każdej fotografii poświęcał wiele uwagi. Opowiadał o tym, co zobaczył i czego doświadczył podczas swojej trzeciej już, dwumiesięcznej podróży do Wenezueli. Opisywał wszystkie zdjęcia. W rozmowie z uczennicami naszego gimnazjum Pan Ryszard wyznał: „Jeździłem też do Azji i zwiedzałem Europę, ale to Ameryka Łacińska najbardziej mi leży.” Fotograf przyznał, że wyjazdy do krajów Ameryki są dość kosztowne, a jako, że on sam zbiera na nie fundusze może pozwolić sobie na maksymalnie dwie wycieczki rocznie. Zwykle trwają one około dwóch miesięcy. Podróżnik zwiedził już m. in. Brazylię, Chile, Peru i Argentynę, ale nie zamierza o nich zapominać podczas kolejnych wojaży. Zdradził on również pewną ciekawostkę, mianowicie z każdej podróży przywozi ze sobą do Polski nowy kapelusz, bardzo często zrobiony przez mieszkańców odwiedzanego kraju.    Gościem specjalnym był Ambasador Boliwariańskiej Republiki Wenezueli, Pan Luis Gomez Urdaneta. Po krótkiej rozmowie z uczennicami szkoły (oczywiście w języku hiszpańskim) zgodził się na wspólne zdjęcie. Oprócz Pana Ambasadora w wernisażu uczestniczyła Wenezuelka, która również z chęcią stanęła do zdjęcia z dziewczynami.
Wystawa „Wenezuela i jej uroda” jest naprawdę warta uwagi. Zdjęcia Pana Sobolewskiego wciągają odbiorców w świat Ameryki Łacińskiej. Można je obejrzeć za darmo, a jest co podziwiać.


Aleksandra Forfa, Krystyna Kowalewska, Aleksandra Wojtkowska kl. IIIa









Językowe warsztaty sportowe

23.04.2016 roku w sobotę odbyły się językowe warsztaty sportowe dla dzieci i młodzieży w ramach Dni Hiszpańskich w Białymstoku. Uczestniczyły w nich przedstawicielki naszej szkoły z klasy 3B. Zajęcia rozpoczęły się o godzinie 11.00 w klubie Fama. Motywem przewodnim była piłka nożna oraz gimnastyka. Na początku uczestnicy szybko się rozgrzali w rytmie hiszpańskiej muzyki. Następnie wypytywano chłopców o ich ulubione drużyny futbolowe. Jak można było przypuszczać okazały się nimi FC Barcelona i Real Madryt. Natomiast dziewczynki wolały akrobatykę, skakankę i taniec ze wstążką. Zorganizowano również ciekawe zabawy na świeżym powietrzu. Dzieci rywalizowały między sobą w rozmaitych konkurencjach. Każda gra była prowadzona w języku hiszpańskim. Widać było, że sprawia to im ogromną frajdę. Uczestnicy świetnie dogadywali się z prowadzącymi, mimo że nie wszyscy znali ten język. Niektórzy mieli styczność z hiszpańskim po raz pierwszy, jednak większość udoskonaliła umiejętność posługiwania się tym językiem. My nauczyłyśmy się wielu nowych słów, jak i też porozmawiałyśmy z rodowitymi Hiszpanami. Zaintrygowała nas żywiołowa muzyka Hiszpanii i wysoki poziom tych warsztatów. Miło spędziłyśmy czas, dowiadując się ciekawych i interesujących rzeczy o języku, którego na co dzień uczymy się w szkole.
Julia Milewska, kl. IIIb






Standup Conrado Moreno

W dniach 21-23 kwietnia 2016r. w Białymstoku organizowane były Dni Hiszpańskie. W związku z tym przewidziane były różne zajęcia i warsztaty, które odbyły się w budynku Kina Forum i Kawiarni FAMA przy ulicy Legionowej 5 w Białymstoku. Wraz z kolegami uczestniczyliśmy w piątkowym stand-up’ie. Było to spotkanie z Conrado Moreno, a właściwie Conrado Segismundo Moreno Szypowski. Urodził się on w Madrycie, jego matka jest Polką a ojciec Hiszpanem. Podczas spotkania opowiadał on o różnicach pomiędzy Polską a Hiszpanią i ich mieszkańcami w ich tradycjach, kulturze, charakterach, czy też codziennych sytuacjach. Oczywiście nie mogło zabraknąć też języka hiszpańskiego. Usłyszeliśmy wiele różnych anegdot i kawałów po hiszpańsku, a także związków wyrazowych, w których wystarczy zamienić słowa miejscami a zdanie od razu nabiera zupełnie odwrotnego znaczenia. Według nas spotkanie odbyło się w miłej atmosferze i  z humorem. Dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek na temat Hiszpanów i ich charakterów. Chętnie uczestniczylibyśmy w takiego typu przedsięwzięciach.

Paweł Mackiewicz, kl IIIa






środa, 13 kwietnia 2016

W oczekiwaniu na ....

Dnia 30 i 31 marca 2016 zostały złożone dwa projekty z akcji KA2 z programu Erasmus Plus:

1. "Be A Buddy Not A Bully"
Temat projektu dotyczy  problemu cyberprzemocy. W realizację projektu zaangażowani będą : uczniowie, rodzice , nauczyciele, psycholodzy oraz specjaliści z zakresu przeciwdziałania cyberprzemocy.
Projekt ma charakter międzynarodowy, ogólnopolski i lokalny.

Działania szkoły oraz organizacja procesu dydaktyczno- wychowawczego koncentruje się wokół wszechstronnego rozwoju, bezpieczeństwa i przygotowania uczniów do dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości. Jako szkoła poszukujemy twórczych rozwiązań w zakresie realizowanych celów i zadań dydaktyczno – wychowawczych. Poprzez realizację projektu:
·         uczniowie zdobędą praktyczne umiejętności radzenia sobie z przejawami cyberprzemocy
·         nauczyciele, rodzice pogłębią wiedzę  o niebezpieczeństwach grożących dzieciom korzystających z sieci wszyscy uczestnicy projektu poznają kulturę i zwyczaje krajów partnerskich. 
Partnerzy projektu:

  1. Turcja, Konya – Erenkoy Zeki Altindag Ortaokulu
  2. Rumunia, Galati -  Scoala gimnaziala nr. 1, Independenta
  3. Portugalia, Lousa - Escola Secundária da Lousã Agrupamento de Escolas da Lousã
  4. Włochy, Venosa - I.C 'C. Gesualdo' from Venosa- Potenza. 
  5. Hiszpania, Sewilla - I.E.S. Atenea, in Mairena del Aljarafe 



 2. "Free Activity Classroom" 
Głównym tematem projektu jest problem dotyczący braku motywacji do nauki uczniów. W realizację projektu zaangażowani będą : uczniowie, rodzice , nauczyciele oraz specjaliści z zakresu motywacji  oraz procesu uczenia się.

Działania szkoły oraz organizacja procesu dydaktyczno- wychowawczego koncentruje się wokół wszechstronnego rozwoju, bezpieczeństwa i przygotowania uczniów do dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości. Jako szkoła poszukujemy twórczych rozwiązań w zakresie realizowanych celów i zadań dydaktyczno – wychowawczych. Udział w projekcie pozwoli na:
  • Zwiększenie motywacji wśród uczniów do nauki poprzez wykorzystanie dramy, twórczego myślenia, gier umysłowych, muzyki i sztuki 
  • Stworzenie uczniom możliwości wymiany poglądów z uczestnikami projektu   

Partnerzy projektu:
  • 2. Włochy,  Cagnano Varano -  Istituto Comprehensive Statale Nicola d'Apolito 
  • 1. Rumunia , Braila-  Kindergarten no:49.
  • 3. Turcja, Konya -  Eşrefoğlu Primary